relationship between observer and observed